Translation of "transferred their" in Italian

Translations:

trasferito il

How to use "transferred their" in sentences:

Most of the crew appear to have died when they transferred their life support to the hatchery.
La maggior parte dell'equipaggio mori' quando trasferirono il supporto vitale al vivaio.
After the fall of the Kingdom of Axum, the kings from the Zagwe dynasty transferred their residence to Lalibela, the south-east of Axum.
Dopo la caduta del regno di Axum, i re della dinastia Zagwe trasferirono la loro residenza a Lalibela, a sud-est di Axum.
In ART, the risk of multiple pregnancies is mainly related to the number of embryos transferred, their viability and the age of the patient.
In ARTE, il rischio di gravidanze multiple è principalmente collegato al numero di embrioni trasferiti, la loro vitalità e l'età del paziente.
And they all transferred their funds to one place-- the Abbey, your Abbey.
E hanno trasferito tutti i loro fondi in un posto solo. Il convento. Il vostro convento.
They did just tighten security around section A-2, transferred their best workers over there.
Hanno appena aumentato la sicurezza nella sezione A-2 e trasferito lì i migliori lavoratori.
When the domain hosting site Go Daddy becomes a supporter of the bill, tens of thousands of users transferred their domain names in protest.
E quando il fornitore di hosting di domini Go Daddy diventa un sostenitore del disegno di legge, decine di migliaia di utenti trasferiscono i loro nomi di dominio per protesta.
It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion.
Sembrava che i primi vermi avessero trasferito i loro ricordi ai secondi, dopo essere stati ingeriti.
Cons: Some users say that there are some missing messages when they transferred their WhatsApp from iPhone to Android.
Contro: Alcuni utenti affermano che mancano alcuni messaggi quando trasferiscono il loro WhatsApp da iPhone ad Android.
In recent months and years many Greeks have transferred their assets to safety abroad.
Negli ultimi anni, molti greci hanno ritirato i loro soldi dalle banche per metterli al sicuro all’estero.
They even transferred their problems to others while the waves of crisis lashed back plaguing their economies with thousands of billions of dollars in budget deficit.
Hanno scaricato i loro problemi sugli altri, mentre l’ondata della crisi imperversava infliggendo alla loro economia migliaia di miliardi di dollari di perdite.
The brickworks dates back to the beginning of the XVIII century, when the Agresti, one of the most ancient kiln owning families, transferred their activity here after the consumption of the quarry in Via della Croce.
La fornace risale ai primi anni del XVIII sec. quando gli Agresti, una delle più antiche famiglie di fornaciai, trasferirono qui la loro attività a seguito dell'esaurimento della precedente cava di via della Croce.
If you've deleted several team members and transferred their files to a single user within a short period, then the file transfer may fail temporarily.
Se hai eliminato diversi membri del team e trasferito i loro file a un singolo utente in un breve periodo, il trasferimento dei file potrebbe temporaneamente non riuscire.
Second in Serie A, S.S. Lazio transferred their impressive league form onto the Coppa Italia stage as Vladimir Petković's charges brushed aside Calcio Catania in their quarter-final at the Stadio Olimpico.
Seconda in classifica in campionato, la S.S. Lazio trasferisce lo straordinario stato di forma anche in Coppa Italia superando allo Stadio Olimpico il Calcio Catania nei quarti di finale.
After the collapse of the Astrakhan Khanate in 1556, an important element of the Crimean Khanate were the Nogays, who most of them transferred their allegiance from Astrakhan to Crimea.
I Nogay, che trasferirono la loro fedeltà al khan di Crimea dopo il crollo del khanato di Astrakan nel 1556, furono da allora un importante elemento del khanato.
Those who had elected him transferred their support to Barchman Wuitiers, who had recourse to the same consecrator.
Quelli che lo hanno eletto aveva trasferito il loro sostegno a Barchman Wuitiers, che ha fatto ricorso allo stesso consecrator.
To find more information regarding the countries where your personal data can be transferred, their level of data protection and the potential safeguards put in place by Ubeeqo, please click here.
Per reperire ulteriori informazioni sui paesi in cui i tuoi dati personali possono essere trasferiti, sul loro livello di protezione dei dati e sulle potenziali garanzie messe in atto da Ubeeqo, clicca qui.
They even registered the trademark in 1874, but in 1959 they transferred their rights to a commercial company.
Nel 1874 ne registrarono persino il marchio, per poi però cederne i diritti a una società commerciale, nel 1959.
In the past many working fathers have transferred their right to leave to the mother.
Al termine del congedo parentale, il lavoratore ha diritto di ritornare allo stesso posto di lavoro.
Thoe persons who were unlucky in the 2012 draw and transferred their registration to the TDS™ have renounced their priority for 2013.
Le persone non sorteggiate nel 2012, che hanno trasferito la loro iscrizione sulla TDS™, perdono la priorità per il 2013.
1.1276001930237s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?